2023년 1월 4일 친강 외교부장은 워싱턴 포스트에 "안정적인 미중 관계가 지구의 미래 운명을 걸고 있다"는 제목의 논평을 게재했습니다.
미국 시인 엘리엇은 끝이 우리가 시작하는 곳이라고 쓴 적이 있습니다. 저는 제 인생의 새로운 여정을 시작하기 위해 이번 주에 미국을 떠났지만 미국에서의 저의 일과 삶의 이미지는 여전히 제 마음 속에 있습니다.
저는 미국의 22개 주를 방문했고 워싱턴 이외의 다른 미국을 발견했습니다. 희망이 싹트는 봄, 나는 2012년 시진핑 주석이 방문한 아이오와주의 킴벌리 농장을 찾아 농업용 트랙터를 시승하고 현지 농산물을 시식했습니다. 가을에 나는 미주리주의 콩과 옥수수 농장에 가서 미국 농부들의 소박함과 환대에 깊은 감명을 받았으며 미중 농업 협력이 양국뿐만 아니라 글로벌 식량 공급의 불안정성을 줄이고 글로벌 기후 변화를 해결합니다. 저는 미니애폴리스에 있는 Chinese Immersion School의 객원 중국어 교사였습니다. 이 학교에서 한 학생이 최근 초등학생을 위한 "Chinese Bridge" 중국어 쇼의 글로벌 챔피언십에서 우승했습니다. 오하이오와 캘리포니아에 있는 공장에서 미국 노동자들은 중국 투자 회사들이 일자리를 창출하고 그들과 그들의 가족에게 안전한 생계를 제공하고 있다고 말했습니다. 캘리포니아 롱비치와 매사추세츠 보스턴 항구에서 나는 중국과 미국 사이를 오가는 컨테이너 산더미를 보았고 미중 무역이 매우 상호 의존적이며 "분리 및 사슬 끊기"가 어느 쪽의 이익. 세인트루이스 카디널스의 홈구장에서 난징과 세인트루이스의 첫 미-중 우호도시 43주년을 기념하는 야구 경기를 시작했습니다. 나는 또한 미국 친구들과 함께 자이언트 판다가 미국에 도착한 지 50주년을 기념했습니다.
그보다 훨씬 더 멋지고 생생한 장면들이 많이 있습니다. 미국에서의 경험은 외교관으로서 저에게 잊을 수 없는 추억이자 제 삶의 소중한 자산이 될 것입니다. 새로운 직책에서 중미 관계 발전을 촉진하는 것은 나의 중요한 임무 중 하나로 남을 것입니다.
내가 주미 중국 대사로 임명될 당시 중미 관계는 양국 간의 거의 모든 대화와 교류 메커니즘이 중단되고 중국 기업이 부당한 제재로 억압을 받는 등 복잡하고 어려운 상황에 직면해 있었습니다. 전염병은 양측 간의 인본주의 적 교류를 심각하게 방해했습니다. 중국은 종종 미국의 "가장 심각한 경쟁자"로 간주됩니다.
주미 대사로서 나의 임무는 중미 간 각 분야의 교류와 협력을 촉진하고 양국 관계의 안정, 개선, 발전을 촉진하는 것입니다. 관계 발전에는 양측의 공동 노력이 필요합니다. 저는 미국 연방 정부 관리들과 공개적으로 소통하고 원활한 업무 관계를 유지하며 대만 문제를 포함한 어려운 문제를 적절하게 처리하고 참여 및 협력의 중요한 영역에서 진전을 촉진합니다. 나는 80명 이상의 미국 하원과 상원 의원을 만나 상대방이 중국에 대해 잘 알려진 "매파"일지라도 서로의 입장과 우려를 표명하고 경청했습니다. 나는 미중 관계의 안정적이고 예측 가능하며 건설적인 틀에 대해 함께 생각하고 촉진하기 위해 미국 전략 커뮤니티와 심도 있는 교류를 가졌습니다. 저는 미국 경제계 대표들을 광범위하게 만났고 중국 시장에 대한 그들의 신뢰와 중국과 협력하려는 그들의 열망을 깊이 느꼈습니다. 나는 미국 대학을 방문하여 전염병으로 인해 어려움을 겪고 있는 미국 학생들이 중국으로 돌아갈 수 있도록 도왔습니다. 나는 미국 언론과 많은 인터뷰를 했고 가끔 교류가 있었지만 중국 대사의 목소리에 귀를 기울이고 중국의 입장과 제안을 이해하려는 그들의 의지에 감사했습니다.
나는 미중 관계의 문이 열렸으며 닫히지 않을 것이라고 굳게 믿습니다. 나는 또한 미국 국민도 중국 국민과 마찬가지로 마음이 넓고 근면하며 우호적인 국민이며 건전하고 안정적인 미중 관계가 양국 국민과 지구의 미래 운명의 문제라고 굳게 믿습니다. . 미중 관계는 당신이 지고 내가 이기고, 당신이 흥하고 내가 지는 제로섬 게임이 아니라, 중국과 미국이 함께 발전하고 번영할 수 있는 충분히 넓은 행성이어야 합니다. 중국과 미국의 성공은 서로에게 도전이 아닌 기회다. 우리는 편견과 오해가 두 나라 위대한 민족의 대결과 갈등으로 이어지게 놔둘 수 없습니다. 양국 정상의 전략적 지도 아래 쌍방은 세계 평화와 번영을 유지하기 위해 올바른 길을 찾아야 합니다.
이것은 순탄한 길이 아니며 중국과 미국의 모든 부문에서 끊임없는 노력을 필요로 하지만 오늘날 우리의 노력과 헌신이 필요하고 가치가 있음을 역사가 증명할 것입니다.
귀국하면 미국에서의 소중한 추억을 소중히 간직하겠습니다. 시인 엘리엇도 끝을 맺는다는 것은 새로운 출발을 의미한다고 썼습니다. 나는 미중 관계도 결국 올바른 길로 돌아와 계속 전진할 것이라고 믿습니다.