아랍어 알파벳,두 번째로 많이 사용되는세계의 알파벳 쓰기 시스템(라틴 알파벳이 가장 널리 사용됨). 원래 아랍어를 쓰기 위해 개발되었고 이슬람의 확산과 함께 동반구의 많은 지역으로 퍼진 아랍어 문자는 페르시아어, 터키어, 스페인어 및 스와힐리어를 포함한 다양한 언어에 적용되었습니다.
아랍어 알파벳
아랍어 알파벳은 모두 자음을 나타내는 28개의 문자로 이루어져 있으며 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여집니다. 그것은 궁극적으로 아람어 및 그리스 동시대 알파벳과 마찬가지로 북부 셈어 알파벳에서 파생되었지만 펜과 종이 쓰기에 잘 맞는 더 넓은 아랍어 음성 및 필기체 스타일에 맞게 조정되었습니다. 각 문자의 모양은 단어의 위치(이니셜, 중간 및 어미)에 따라 다릅니다. 혼자 글을 쓸 때는 네 번째 형태가 있다. 문자 ālif, wāw 및 yā(각각 성문 마침표 w 및 y)는 장모음 a, u 및 i를 나타내는 데 사용됩니다.
첫째, 여러 아랍어 문자는 영어에 상응하는 문자가 없습니다. 좋은 예는 문자 ع입니다. 이것을 설명하는 가장 좋은 방법은 목구멍 뒤쪽의 목구멍 "멈춤"입니다.
또한 글자의 발음이 단어 전체에서 항상 일관되지는 않습니다. 영어와 마찬가지로 거의 모든 다른 언어입니다. 예를 들어 "ask"와 "listen"의 "e"입니다. 크게 다릅니다.
모든 아랍어 문자가 이와 같다는 말은 아닙니다. 예를 들어 ä는 거의 항상 nn 소리처럼 들립니다. 알파벳 공부할 때 주의할 점!
아랍어 알파벳의 가장 중요한 네 가지 측면
1) 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다.
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 것은 대부분의 사람들에게 생소하며 익숙해지는 데 시간이 걸립니다. 그러나 다른 것과 마찬가지로 시간과 연습이 여기서 핵심 요소입니다. 그리고 당신은 그것에 빨리 익숙해집니다. 또한 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 경우에도 대부분의 언어에서 "한 번에 하나의 수평선" 읽기 스타일을 따릅니다.
2) 아랍어 문자는 단어로 연결됩니다.
아랍어 단어를 개별 문자(손글씨처럼)로 쓰지 않고 함께 연결합니다. 이것은 필기체와 다소 비슷합니다. 일부 문자는 문자 연결에 "중단"을 도입하기 때문입니다. 좋은 예는 첫 글자 ا ( alif )입니다. 이것은 항상 단어의 다음 문자가 "격리된" 형태를 취하도록 하는 간격을 만듭니다(아랍어 알파벳의 다음 기능 참조).
그러나 일반적으로 (내 아랍어 선생님이 나에게 말했듯이) 문자는 "함께 모여 있습니다". 처음에 혼란스러운 것은 문자 자체의 모양을 약간 변경할 수 있다는 것입니다.
3) 아랍어 문자는 단어의 위치에 따라 약간 다릅니다.
이것은 초보자에게 가장 혼란을 줄 수 있습니다.
즉, 문자가 단어의 시작(초기), 중간(중간) 또는 끝(끝)에 있으면 아랍어 단어에서 다르게 보입니다.
혼란스러운가요? 아니, 그냥 조금만 연습해. 설명하겠습니다.
위에서 읽은 표는 분리된 형태의 아랍어 알파벳(내가 부르는 것입니다)을 나타냅니다.
즉, 단어 자체와는 아무 관련이 없습니다.
아랍어 문자는 단어에서 실제로 사용하면 모양이 변경될 수 있습니다(때로는 변경되지 않음).
대부분의 문자는 변경될 때 크게 다르게 보이지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 대부분의 아랍어 문자는 단어의 어느 위치에 있든 상당히 일관성이 있습니다.
초보자도 쉽게 추측할 수 있습니다!
즉, 일부 문자는 다른 형태를 취합니다. 이것은 처음에는 약간 혼란스러울 수 있습니다. 그러나 실제로는 약간의 기계적인 암기가 필요합니다. 처음에 말했듯이 시간이 걸립니다.
내가 이미 언급한 문자 ع과 세 개의 서로 다른 아랍어 단어에서 해당 문자가 다른 위치에서 어떻게 보이는지 간단히 살펴보겠습니다.
여기에서 볼 수 있듯이 문자 ع은 단어의 모든 곳에서 형태를 바꿉니다. 그것은 고립된 형태에서와 같이 한 단어에서 동일하게 보이지 않습니다. 재미있죠?
내가 말했듯이 대부분의 아랍어 문자는 많이 변경되지 않습니다. 문자 ع은 실제로 극단적인 경우입니다. 이 "형식 변환"은 생각보다 빠르게 학습됩니다. 28개 문자 모두의 4가지 다른 버전을 배워야 하는 것과는 다릅니다!
4) 아랍어에는 모음이 없습니다.
이것은 영어 원어민에게 이상하게 들릴 수 있지만 실제로는 전혀 큰 문제가 아닙니다. 아랍어에는 실제로 모음을 만드는 문자가 있기 때문입니다. 아랍어 알파벳의 마지막 세 글자인 ه, و 및 ى입니다.
아시다시피 아랍어는 "루트 시스템"을 기반으로 합니다. 즉, 일반적으로 "어근"(보통 세 글자)에 다른 글자를 추가하여 모든 종류의 단어를 만들 수 있습니다.
한 가지 예를 들자면, 어근 كتب(쓰다)는 추가하는 문자(및 위치)에 따라 작가, 도서관, 책, 학생이 될 수 있습니다.
이 모든 단어가 약간 관련되어 있음을 알 수 있습니다. 이 "루트" 시스템의 또 다른 멋진 기능!
아랍어 알파벳 학습을 위한 팁
1) 아랍어 쓰기 연습
글쓰기는 당연히 가장 먼저 해야 할 일입니다. 이것은 아랍어 알파벳에 익숙해지는 가장 좋은 방법입니다. 한 글자로 시작하십시오.
우선 아랍어 문자는 문자보다 복잡한 그림처럼 보입니다. 그러나이 합병증은 빨리 사라집니다.
개별 문자를 마스터한 후 완전한 단어를 쓰는 연습을 하십시오. 그들이 의미하는 바를 알고 있다면 그것은 중요하지 않습니다.
아랍어를 쓰다 보면 자연스럽게 글자의 모양에 익숙해지게 됩니다. 이렇게 하면 아랍어 문자를 더 빨리 이해하는 능력이 향상됩니다.
완전한 아랍어 단어를 쓰는 연습을 찾을 수 있는 많은 웹사이트가 있습니다. 당신의 이점에 그들을 사용!
2) 아랍어 읽기 연습
아랍어로 읽으면 아랍어가 작동하는 방식이 더욱 내면화됩니다. 특히 글자 형태가 어떻게 바뀌는지. 실제로 모든 난이도 수준의 자료(최소한 처음에는)가 가능합니다. 새로운 알파벳을 처음 배울 때 언어를 이해하는 것이 가장 중요한 것도 아니기 때문입니다. 대신 문자에 대한 친숙도가 있습니다.
3) 리버스 엔지니어링 아랍어 단어
여기에서 단어를 구성 문자로 분해합니다. 물론 아랍어의 경우 "happy"라는 단어를 h 더하기 a 더하기 p 더하기 p 더하기 y로 나누는 것처럼 간단하지 않습니다.
(아랍어 선생님이 말씀하셨듯이) 기억하세요: 아랍어 문자는 "뭉쳐진다". 즉, 단어의 아랍어 문자는 기본적으로 필기체이며 단어의 위치에 따라 형태가 변경됩니다.
처음에는 혼란스러웠지만 이해하기가 더 쉬워졌습니다. 약속합니다. 사실, 당신이 아랍어를 쓰고 읽었다면(심지어 완전히 이해하지 못한 상태에서도) 이것은 아마도 이미 자연스럽게 일어날 것입니다!
단어를 구성하는 문자를 볼 수 있기 때문입니다. 이것은 아랍어 알파벳이 어떻게 작동하는지 이해하기 위한 기초입니다.
Scantalker 번역 펜은 55개 언어의 텍스트 번역과 112개 언어의 음성 번역을 지원할 수 있으며 직접 스캔하고 읽을 수 있으며 빠른 속도는 0.5초에 불과합니다. 왼손 스캔 및 번역을 지원하고 더 똑똑하게 공부하십시오.